[ENGLISH VERSION BELOW]Zapraszam do zapoznania się z ofertą 4-pokojowego apartament o niepowtarzalnym uroku, klimacie i wyjątkowej atmosferze. Ta wyjątkowa nieruchomość o nietypowym, a zarazem świetnie zaaranżowanym rozkładzie. To nie tylko miejsce zamieszkania, to przede wszystkim przestrzeń, która zaspokoi oczekiwania najbardziej wymagających klientów, pragnących połączyć komfort mieszkania w historycznym obiekcie z nowoczesnymi udogodnieniami w sercu Warszawy. APARTAMENT Apartament o powierzchni 111 m2 oferuje: — nowocześnie wyposażony salon z widokiem na historyczną ulicę Narbutta, będący głównym sercem tego domu, — kuchnię, częściowo otwartą na jadalnię i salon, wyposażoną w wysokiej jakości sprzęty, — przestronną jadalnię z częścią relaksacyjną wyposażoną w dodatkową kanapę i stolik kawowy, będąca drugim sercem apartamentu, — główną sypialnię z wydzieloną pojemną garderobą, — klimatyczny pokój dziecięcy, — łazienkę wyposażona w dużą wannę, prysznic, WC, bidet i umywalkę, — osobną toaletę gościnną, — hol komunikacyjny z pojemnymi szafami w zabudowie, — kameralny balkon. Prezentowany apartament to przestronne, dwustronne mieszkanie, które charakteryzuje się wyjątkowym rozkładem i świetnym doświetleniem każdego pomieszczenia. Urządzony w stylu, który łączy nowoczesność z elementami eklektycznymi. Charakteryzuje się on użyciem naturalnych materiałów, jak drewno podłogowe w kształcie jodełki, oraz nowoczesnych mebli z plecionką, co dodaje wnętrzu ciepła i oryginalnej tekstury. Ściany w intensywnym, ciepłym odcieniu nadają pomieszczeniu głębi. Całość jest utrzymana w jasnej, przestronnej kolorystyce z akcentami drewna i ciepłych barw, co sprawia, że przestrzeń jest zarówno funkcjonalna, jak i estetycznie przyjemna. Wnętrze zdobią starannie dobrane dzieła sztuki, dodające charakteru każdemu pomieszczeniu. Wysokość każdego z pomieszczeń to 3m. BUDYNEKApartament znajduje się na 2 piętrze w modernistycznej kamienicy z 1938 roku projektu Antoniego Jawornickiego. W budynku nie zainstalowano windy. W sezonie mieszkańcy kamienicy korzystają z uroków zielonego ogrodu na dziedzińcu. W kamienicy podłączone jest szybkie łącze światłowodowe. Ciekawostka: po wojnie w kamienicy mieszkał reżyser Aleksander Ford. LOKALIZACJA: Ulica Narbutta to urokliwa część Starego Mokotowa. Doskonałą infrastrukturę komunikacyjną w każdym kierunku Warszawy zapewniają tramwaje, autobusy a także pobliskie metro. Atutami miejsca są pobliskie parki i tereny zielone (Park Morskie Oko, Łazienki Królewskie, Pola Mokotowskie), placówki edukacyjne, baseny (Warszawianka i OSiR Polna) a także kluby fitness. W okolicy znajduje się wiele restauracji, klimatycznych kawiarni i punktów usługowych. W pieszej odległości dostępne są liczne instytucje kultury: Pałac Szustra, Nowy Teatr oraz Kino Iluzjon. W niedalekiej odległości znajduje się Plac Unii Lubelskiej z centrum handlowym City Shopping.Ulica Narbutta jest atrakcyjnym miejscem do życia, zarówno dla osób ceniących kulturę i historię, jak i dla tych, którzy szukają miejsca z łatwym dostępem do dynamiki miejskiego życia Warszawy. To idealne połączenie spokoju, bezpieczeństwa i miejskiej aktywności w jednym z najbardziej pożądanych obszarów miasta.I invite you to familiarize yourself with the offer of a 4-room apartment with a unique charm, atmosphere and unique ambiance. This exceptional property with an unusual, yet perfectly arranged layout. It is not only a place of residence, it is above all a space that will satisfy the expectations of the most demanding clients who want to combine the comfort of living in a historical building with modern amenities in the heart of Warsaw. APARTMENT The 111 m2 apartment offers: — a modernly equipped living room with a view of the historic Narbutta Street, which is the main heart of this house, — kitchen, partially open to the dining room and living room, equipped with high-quality appliances, — a spacious dining room with a relaxation area equipped with an additional sofa and coffee table, which is the second heart of the apartment, — master bedroom with a separate spacious wardrobe, — atmospheric children’s room, — bathroom with a large bathtub, shower, toilet, bidet and washbasin, — separate guest toilet, — a communication hall with spacious built-in wardrobes, — intimate balcony. The presented apartment is a spacious, two-sided apartment, which is characterized by a unique layout and great lighting in each room. Decorated in a style that combines modernity with eclectic elements. It is characterized by the use of natural materials, such as herringbone floor wood, and modern furniture with braid, which adds warmth and original texture to the interior. Walls in an intense, warm shade give the room depth. The whole is maintained in a bright, spacious color scheme with accents of wood and warm colors, which makes the space both functional and aesthetically pleasant. The interior is decorated with carefully selected works of art, adding character to each room. The height of each room is 3m. BUILDING The apartment is located on the 2nd floor of a modernist tenement house from 1938 designed by Antoni Jawornicki. The building does not have an elevator. In the season, the residents of the tenement house enjoy the charm of the green garden in the courtyard. The building is connected to a fast fiber optic connection. Interesting fact: after the war, film director Aleksander Ford lived in the tenement house. LOCATION: Narbutta Street is a charming part of Old Mokotów. Excellent transport infrastructure in every direction of Warsaw is provided by trams, buses and the nearby metro. The advantages of the place are the nearby parks and green areas (Morskie Oko Park, Łazienki Królewskie, Pola Mokotowskie), educational institutions, swimming pools (Warszawianka and OSiR Polna) and fitness clubs. There are many restaurants, atmospheric cafes and service points in the area. Within walking distance, there are numerous cultural institutions: Szustra Palace, Nowy Teatr and Iluzjon Cinema. Plac Unii Lubelskiej with the City Shopping mall is not far away. Narbutta Street is an attractive place to live, both for those who value culture and history, and for those who are looking for a place with easy access to the dynamics of Warsaw’s urban life. It is the perfect combination of peace, safety and urban activity in one of the most desirable areas of the city. Numer: 34964509061